Dann nenn' es Destillierkolben, ein Erlenmeyerkolben ist das jedenfalls definitiv nicht, auch nicht mit Fantasie, das ist halt einfach falsch.
Leider nicht ganz unproblematisch, ich würde da ungern etwas fachlich falsches mit einem Unveränderlichkeitsparagraphen festschreiben.