Der Autor von Unterwegs-in-Sachen-Fussball auf FB, hat mich gebeten dies zu veröffentlichen und zu teilen.
10.05.14 (15:00) BSG Chemie Leipzig – ESV Delitzsch 1:0
vor 3 Stunden aktualisiert · Hier aufgenommen: Alfred-Kunze-Sportpark
10.05.14 (15:00)
Bezirksliga Nord
BSG Chemie Leipzig – ESV Delitzsch 1:0
Alfred-Kunze-Sportpark
1.964 Zuschauer
Fotos & Text: RI
Am 10. Mai 1964, also vor exakt 50 Jahren, wurde der “Mythos von 1964? geboren. In diesem Jahr konnte eine Mannschaft den DDR-Meistertitel erringen, die abwertend “Rest von Leipzig” genannt wurde. Sportfunktionäre hatten versucht die Qualität des Leipziger Fussballs anzuheben, in dem sie, die vermeintlich besten Fussballer der Stadt, zum neugegründeten SC Leipzig, aus dem später der FC Lok wurde, deligierten. Spieler, die diesen Weg nicht würdig schienen, schickte man zur BSG Chemie nach Leutzsch. Am Saisonende stand dann für den “Rest von Leipzig” die, von kaum jemanden auch nur im Ansatz für möglich gehaltenden, Meisterschaft. Mit Tugenden wie Kampfkraft, Einsatz, mannschaftlicher Geschlossenheit und absolutem Siegeswillen konnte die Mannschaft, um ihren Trainer Alfred Kunze, welcher ebenfalls “abgeschoben” wurde, den Meistertitel erringen, und so zu Legenden aufsteigen. Man war zwar nicht das erste Mal Meister (auch 1951 gewann Chemie den Titel) aber die Ereignisse, die diese Mannschaft zusammenkommen ließ, ließ diesen Titelgewinn zum größten Erfolg der Vereinsgeschichte werden. Heute, 50 Jahre danach, spielt die BSG Chemie in der Bezirksliga Nord (7. Liga) und spielt um den Aufstieg in die Landesliga Sachsen. Bei diesem Spiel, an diesem für alle Beteiligten besonderen Tag, wollte man die “64´er” Meistermannschaft ehren. Zu Spielbeginn gab es eine Choreo auf dem “Norddamm”. Über den Köpfen wurde ein überdimensionaler Wimpel gezogen, flankiert von Folienbahnen in Clubfarben und einigen Blinkern. Dazu prangte am Zaun die Botschaft “Lasst uns den Geist bewahr´n – Meister vor 50 Jahr´n”. Dazu gab es etwas Rauch in Grün und Weiß. Als der Wimpel runtergelassen wurde, ließ man hunderte grüne und weiße Luftballons steigen. Auch zwei große Luftballons waren dabei, wo eine “6? und eine “4? dran hing. Bis auf die Tatsache das die Raucheinlage etwas an Wirkung verlor, eine sehr gute Aktion. Das trifft sowohl auf die Idee, als auch die Umsetzung zu. In Hälfte Eins war der Support der Chemie-Fans sehr ordentlich. Die sehr melodischen Gesänge wurden mit guter Dauer vorgetragen. Zudem spielte das Team gut und ging mit einer Führung in die Kabine. Im zweiten Durchgang ließ man den Gast aus Delitzsch mehr Fussball spielen, und so wurde es noch einmal eng. Auch der Support ließ etwas nach. Wobei dies kein “Gemecker” sein soll, denn das wäre “Meckern auf hohem Niveau”. Immerhin ist dies ein Spiel der 7. Liga. Man macht aus seinen Möglichkeiten schon sehr sehr viel im “Leutzscher Holz”. Nach Abpfiff zogen die Fans auf den Dammsitz, wo es dann in der Folgezeit zu emotionalen Momenten kam. Alle noch lebenden Spieler der Meistermannschaft von 1964 betraten den Rasen des “AKS” und wurde unter dem Beifall der Zuschauer gefeiert. 50 Fackeln leuchteten auf dem Dammsitz auf, und rundeten dieses Bild ab. Nicht wenige, der Meistermannschaft, hatten vor Rührung Tränen in den Augen. Man konnte den Stolz in ihren Augen sehen. Ungläubisch schaute man sich das Spektakel auf den Rängen an, und beide Seiten spendeten der jeweils anderen Applaus. “Die Zeiten haben sich geändert”, meinte einer der Meisterspieler danach zu einem Mannschaftskameraden von damals. Im Anschluss wurde noch ein Gedenkstein enthüllt, der neben der bereits vorhandenen, in Beton gegossenen Meisterelf, seinen Platz findet. Die Feierlichkeiten wurden im Anschluss u.a. mit einem Konzert der Band “City” fortgeführt.
On 10 May 1964, exactly 50 years ago , the ” mythos of 1964? was born . This year a team could win the East German championship , which was pejoratively called “Rest of Leipzig ” . Sports officials had tried to raise the quality of the football in Leipzig , when they delegates the best Players of the City to , the newly formed SC Leipzig, later FC Lok . Players who did not seem that way worthy , he was sent to BSG Chemie to Leutzsch . At the end of the season there was the championship for the “rest of Leipzig “. Absolutly impossible . With virtues like fighting power , use , mannschaftlicher unity and absolute will to win was the team to their coach Alfred Kunze , which has also been “dumped “, the championship title win , and so rise to legends. It was not the first time masters (also in 1951 they won the title) but the conditions how that team come together , this title could be the biggest moment in club history . Today , 50 years later , the BSG plays in the Bezirksliga Nord (7th Division) and plays for the promotion to the Landesliga Sachsen. In this game , on the special day for all involved people , they wanted honor the ” 64?er ” champion team . When the game starts , there was a choreography on the “Norddamm ” (North-Stand) . Over the heads a giant pennant was pulled , flanked by films in club colors and some blink-lights. These emblazoned on the fence the message “Let’s preserve the Spirit- Champion 50 Years ago” . In addition there was some smoke in green and white . As the pennant was let down , allowed to rise hundreds of green and white balloons . Also two large balloons were in the process where a “6? and “4? on it hung . A very good action. In first half the support of chemie fans was very nice. The very melodic songs were sung with good duration . In addition, the team played good and went with a 1-0 in the cabin. In the second half was allowed to the guest from Delitzsch able to play football , and so it was again difficult for Chemie. Also the support abated somewhat . After the match the fans going to the West Stand , where it came to emotional moments in the subsequent period . All living players of the championship team of 1964 entered the Pitch of the ” AKS ” and they got standing Ovations . 50 flares shine also , and rounded out this file. Some Players of the championship team , had emotion tears in his eyes. You could see the pride in theres eyes. Unbelieveble they looked to the spectacle on the stands , and both sides spend Respect of each other . ” The times have changed ,” said one of the masters player to a teammate at the time. A memorial stone was unveiled in following time , the , takes its place alongside the existing cast in concrete eleven champions . The celebrations were , inter alia, in connection continued with a concert of the band ” City”.
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.635406753201110.1073742013.151354851606305&type=1
Beiträge anzeigen
